With the chiptuning bench solutions, the corresponding control unit is not addressed via the OBDII interface, also called service plug. But the ECU is removed and opened. Either the ECU for chiptuning is directly pinned with the bench or individual chipsets are desoldered. This process is also called eepromming.
With us you will find various bench solutions around chip tuning.